17-metis kurdų kilmės vaikinas Bilalas iš Irako nelegaliai atkeliauja į Prancūzijos miestą Kalė. Tai paskutinė ilgos kelionės stotelė prieš kertant Anglijos sieną. Ten jo laukia mylimoji Mina. Bandymas apgauti britų pasieniečius baigiasi nesėkmingai. Tačiau nė cento kišenėje neturintis Bilalas nepraranda vilties ir sugalvoja perplaukti sąsiaurį, skiriantį Prancūziją nuo Anglijos. Kadangi visi sausumos keliai yra užtverti, vaikinas pradeda lankyti plaukimo treniruotes. Treneris Simonas išsiaiškina tikruosius Bilalo tikslus ir mėgina atkalbėti nuo pražūtingo žingsnio. Tačiau meilės vedamas vaikinas pasiryžęs bet kam.
Filme nerasite prikaustančio veiksmo ir dideliu greičiu besivystančios istorijos. Čia europinis filmas, skirtas ne laiko užmušimui, o gyvenimo realijų atskleidimui. Filmas atskleidžia liūdną Prancūzijos situaciją, kuomet į šalį plūstančius nelegalus nesiunčia atgal į tėvynę dėl karo padėties ir apgyvendina pabėgelių centruose. Dažnai jie net neturi kur nusiprausti ar pavalgyt, bet valdžia draudžia vietiniams gyventojams bet kaip padėti jiems. Už tai gali grėsti 5 metai kalėjimo. Palyginus su Prancūzija, pas mus Pabradėj tikra prabanga. :) 3.
